Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil bemymoca

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - bemymoca

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 11 sur un total d'environ 11

1

39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar Traductions terminées Salut mon coeur, tu me manques, je t'embrasse jusqu'Ã en Ãªtre rassasiÃ©. Hi darling Hallo liebling hallo lieveling
114 Langue de départ In the Delta, mighty tough But the V.C. will... In the Delta, mighty tough But the V.C. will soon go, Harkins tells me so He recalls the General overheard this and "did not smile" Je ne comprends pas mighty tough, mais j'ai mis la suite pour le contexte ne pouvant pas mettre le dÃ©but pour manque depoints, pas assez de traduction anglais -----> franÃ§ais ou nversement. Et la phrase en dessous de la chanson, je ne la comprend pas Traductions terminées dans le Delta, sacrÃ©ment dure, Mais ...
28 Langue de départ ti mendo dhe mos harro se te dua ty ti mendo dhe mos harro se te dua ty tekst gevonden op een snipper papier waarvan ik vermoed dat het albanees is Traductions terminées denk Pense et n'oublie pas que je t'aime. Think and don't forget that I love you. Piensa y no te olvides que te quiero.
67 Langue de départ Situation awareness about the catastrophe taking... Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term. Traductions terminées ConscientizaÃ§Ã£o... La conciencia de la situaciÃ³n sobre ... TÃ¡jÃ©koztatÃ¡s a ... Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe... Filistin topraklarÄ±nda ÐžÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° de bewustwording ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted... ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce... Situationsmedvetenhet kring katastrofen Î•Ï€Î¯Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Ï‚ ÅšwiadomoÅ›Ä‡ sytuacji w obliczu katastrofy ... Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙØ¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ ØªØ¹Ø±ÙÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠÙ‘Ø© Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia... ×ž×•×“×¢×•×ª ×œ××¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×¨×—×© Svest o katastrofi ÐžÐ±Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Situationsbewusstsein fÃ¼r die Katastrophe stattfindend auf palÃ¤stinensischem Staatsboden.
348 Langue de départ Moonlights game Moonlights is a tower building physics puzzler, that will challenge the brain and the physics skills of the whole family. # 40 levels of increasing difficulty # Animated tutorials on the first levels # Regular updates with new levels and new items # Gravity controlled by flipping the screen # Scroll and zoom with classic gestures of multitouch devices # Local scores # Level editor in Flash (soon) This is a description for a game I've been developing and just released for the iPhone. If there are some words that are not cleared, please post a message to ask. "puzzler" = puzzle game "physics" = based on physics/gravity simulation. You can view a video of the game here : http://www.bonuslevel.org/moonlights/ Traductions terminées Videojuego: "Moonlights" 'moonlights' spel Moonlights(AyÄ±ÅŸÄ±klarÄ±) Gioco Moonlights (chiari di luna) Das Moonlights-Spiel
482 Langue de départ Einlandung zum ,,Fascht'' am 12. und 13. juni... Einlandung zum ,,Fascht'' am 12. und 13. juni 2009 mit Sylvia und Febekanntgabe die ,, Erste'' es liegt im Herzen von Munchen und nemmt sich 'Das Eiserne Herz' dort lasst's sich schon feiern wer weib, wo das ist? Das ,,Fascht'' ist gar nicht merht fern der Fruhlingswind bereits da und flustert uns zu eine tolle Zeit explodierend, wild und duftend dazu und gerade weil alles so routiert sich freut, plant und ,,schafft'' wolle wir das ihr/du notierst und wisst der 11.6 is der Anreisetag fur die aus der Ferne und das Fascht ja das Fascht is am 12.und 13.06.09 in und um Munchen, des ist gewiss! Traductions terminées uitnodiging voor het "feest" op 12 en 13 juni ... 12. ve 13. Haziran 2009 da Sylvia ve Febekanntgabe ''Ä°lk''in katÄ±lacaÄŸÄ± eÄŸlenceye davet!
495 Langue de départ Ã¶vÃ¼nÃ§ Mektubu Ã¶vÃ¼nÃ§ Mektubu Sayin : OÄŸlunuz deniz Kamarot Er ...... Birligine katildigi Temmuz/ 2007 tarihinden bu yana gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸu Ã¼stÃ¼n gayreti , disiplini , Ã§alÄ±skanlÄ±ÄŸÄ±, devlet malÄ±nÄ± kullanma ve korumadaki titizliÄŸi ile emsalleri arasÄ±nda temayÃ¼z etmiÅŸ ve arkadaÅŸlarÄ±na Ã¶rnek teÅŸkil etmiÅŸtir. BÃ¶yle bir evlada sahip olduÄŸunuz iÃ§in ne kadar Ã¶vÃ¼nÃ§ duysanÄ±z azdÄ±r. Sizi kutlar , saÄŸlik ve baÅŸarÄ±larÄ±nÄ±n devamÄ±nÄ± dilerim. Birlik KomutanÄ± Belcika Fransizcasi ve flemenkce si Lutfen, Ceviri profesyonel yapilirsa sevinirm tesekkur ederim Traductions terminées Lettre de compliment brief met complimenten Letter of compliment

1